Blog

NEL VECCHIO CIMITERO

Cimitero Acattolico di Testaccio, Roma.

Fra il Mio Paese – e gli Altri
C’è un Mare
Ma i Fiori – negoziano tra noi
Come Ministri.

(Emily Dickinson, “Nel vecchio cimitero”, 1864)

Blog

CHANSON D’AUTOMNE

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul Verlaine, Chanson d’automne (Poèmes Saturniens, 1866)